洛杉矶港吞吐量继续上涨，拥堵情况有所缓解

　　洛杉矶港2021年前4个月的吞吐量与去年同期相比增长了42%。

　　洛杉矶港继续刷新纪录，今年4月是其114年历史上最繁忙的一个月。

　　执行董事Gene Seroka在周四的新闻发布会上说:“这在洛杉矶是前所未有的。”

　　洛杉矶港在四月处理了946966个20英尺的标准箱。Seroka说:“与去年相比，这一数字上升了37%，当时全球贸易随着疫情爆发而下降。”“这是该港口114年历史上最繁忙的4月，比2019年创下的纪录高出29%。”

　　他说，在连续11个月下降之后，该港口的吞吐量连续9个月实现同比增长。“值得注意的是，自去年7月以来，我们一直保持在平均每月90万个标准箱。”

　　该港口上个月处理了89艘集装箱船，比2020年4月的76艘有所增加。Seroka说，这些船只都得到了有效的处理。“上个月，我们平均每天停靠16艘集装箱船。而在激增之前，我们的平均水平只有10艘。”

　　据Seroka说，港口拥堵也有所缓解。

　　他说:“最近几天，我们看到只有13艘集装箱船停泊在圣佩德罗湾。”他指出，截至周四上午晚些时候，有17艘船停泊在那里，其中8艘驶往洛杉矶港。

　　“另一个令人鼓舞的迹象是，直接前往等待区的船只减少了。从2月份的90%下降到4月份的65%。平均等待时间现在是6.7天，3月份达到峰值7.9天。”Seroka说。

　　他指出，4月30日有9艘船停泊，这意味着5月的数据将增加13.2万个标准箱。

　　Seroka称，尽管拥堵状况有所缓解，但进口并未减少，4月份进口总量为490127标准箱，同比增长32.4%。

　　然而，出口仍在拖累经济，出口额下降了12%，低于11.5万个标准箱。在过去的30个月里，有27个月，洛杉矶的出口在下降。”

　　" 4月进出口比率接近4.3:1，这是我们迄今见过的最高差距。" Seroka称，“对空箱的争夺仍在继续，今年4月，逾34.2万个空箱被重新运回亚洲，这只比上个月创下的历史最高记录少了几千个标准箱，比2020年4月增长了81.6%。”

　　他说：“2021年前4个月的数据“破表”，我们处理了350万个标准箱，比2020年增加了42%。”

　　Seroka指出，从1月1日到4月30日的总量比“波动较小”的2019年同期增长了20%。