休斯顿港在疫情期间的吨位下滑

　　由于冠状病毒疫情继续影响美国和世界各地的商业活动，休斯顿港4月份的月度货运量有所下降。

　　休斯敦港是美国第六大集装箱港口今年4月，该公司共处理了221540套20英尺标准箱(teu)，比2019年4月的252693套标准箱减少了12%。然而，到今年4月为止，休斯敦港全年处理了994627个标准货柜箱，比2019年前4个月增加了5%。

　　休斯顿港公共设施的总吨4月份减少了10%，至3766756短吨，较上年同期减少了3%。休斯顿港在4月份处理了3910辆汽车，比去年同期减少了41%，与2019年同期相比，前四个月减少了31%。截至4月底，主要用于能源行业的钢铁价格较年初下跌了50%，至784733短吨，反映出当前石油和天然气行业的动荡局面。

　　“休斯敦港的公共码头对地方、州和国家层面的经济至关重要，”执行主任罗杰·甘瑟(Roger Guenther)说。“我们今年已经宣布了26次空白航班，包括6月份的7次。7月份的情况还有待观察，但希望我们能在夏季看到一些改善。”

　　他说：“在这段艰难的时期，休斯敦港仍然对商业开放，以帮助国际贸易继续为我们的社区提供服务。”“展望未来，沿岸及沿岸的扩建工程将会继续进行。”我们必须确保必要的基础设施和能力到位，一旦全球疫情得到控制，就能帮助经济反弹。”